The strength of chemical bonds would be the best answer to this question. Hardness is indirectly related to the strength of chemical bonds. Hardness is the resistance from the destruction of an object itself from a material. Hardness does not need to strength of chemical bonds in order to have this resistance.
