It seems that you have missed the necessary options to answer this question, but anyway, here is the answer. In line 227, in Olivia's view, the text of Orsino's heart is considered a "heresy" because it ignores traditional emphases in the book of love. Hope this answers your question. Have a great day!
